“Flautista de Hamelin” com recursos de acessibilidade

Mais um clássico da literatura ganha edição com recursos de acessibilidade nesta segunda-feira (17). Trata-se de "O Flautista de Hamelin", fábula alemã adaptada pelo escritor Robert Browning. O conto fantástico está disponível em audiolivro, com tradução e interpretação em Libras e muito mais. Confira no link: bit.ly/FlautistaAcessivel

"O Flautista de Hamelin" é uma antiga fábula alemã reescrita por Robert Browning ainda no século XIX, com ilustrações de Kate Greenaway. O livro narra como um artista deu fim a uma infestação de ratos, mas tomou um calote da cidade e por isso voltou para se vingar.

A obra disponível conta com os seguintes recursos: audiolivro, descrição das imagens, tradução e interpretação em Libras, legendas e leitura ampliada. Em breve o conteúdo também estará acompanhado por DAISY, leitura ampliada com contraste, TXT e PDF.

Itaú distribui 3,6 milhões de livros grátis

A Fundação Itaú Cultural, todos os anos, envia gratuitamente #Livros infantis para a residência de milhares de brasileiros. Em 2015, os exemplares enviados foram os títulos “Dorme, menino dorme”, de autoria da escritora Laura Herrera, e “Tatu Balão”, de Sônia Barros.

Os livros distribuídos em 2015 possuíam incríveis gravuras e atenderam o público de variadas idades. O material de impressão é simples, flexível, mas de excelente qualidade.

A fundação Itaú informa que, a partir de 05/10/2016, já será possível pedir a coleção de livros Itaú 2016, porém, já tem várias pessoas conseguindo pedir com sucesso a nova coleção. O site para solicitar é o www.itau.com.br/crianca. Fique atento e não perca a data, que, geralmente, se encerra no último dia do mês de Outubro.

Detalhes no URL:

https://www.itau.com.br/crianca/

11 livros infanto-juvenis que todos deveriam ler ao longo da vida

Fonte: Galileu. Data: 12/10/2016.

Aproveitando a nostalgia presente nas redes sociais por conta do Dia das Crianças, perguntamos aos nossos leitores no Facebook e no Twitter quais livros infantis e infanto-juvenis eles acreditam ser leituras indispensáveis. Recebemos algumas respostas incríveis, veja abaixo:

1 – O Mundo de Sofia, Jostein Gaarder: “Nenhum outro livro explica aos jovens de forma tão simples as principais linhas de pensamentos filosóficos. Sem contar que o enredo da história de Sofia prender o leitor até o final, que é arrasador!” (Emeline Boni, via Facebook)

2 – Ponte para Terabítia, Katherine Paterson: “Porque a vida pode ser simples, nossa imaginação pode ser incrível e também porque nem sempre os finais são felizes”. (Geisilaine Paula, via Facebook)

3 – O Pequeno Príncipe, Antoine de Saint-Exupéry: “É um lindo clássico”. (Ana Paula, via Facebook)

4 – O Mágico de Oz, L. Frank Baum: “É indispensável”. (@sabichãodopãodekeijo, via Twitter)

5 – Desventuras em Série, Lemony Snicket: “É uma série de treze volumes, então podem ser lidos aos poucos ao longo da vida. ” (Rodrigo Silva e Silva, via Facebook)

6 – Ei! Tem Alguém Ai?, Jostein Gaarder: “Livro que abre reflexões, distrai e ainda pode mudar suas percepções da vida com simplicidades”. (Samuel Vitor de Souza, via Facebook)

7 – Meu Pé de Laranja Lima, José Mauro de Vasconcelos: “O livro narra a visão de uma criança sobre os problemas sociais que a cercam. A pureza é contrastada pela dureza da vida. É uma imersão nos valores humanos através da perspectiva de alguém jovem e com quem podemos nos identificar de imediato”. (@brunajfranco, via Twitter)

8 – Alice no País das Maravilhas, Lewis Carroll: “É uma das obras primas de toda cultura pop, servindo de inspiração/referência para inúmeras obras posteriores. Logo, conhecer esta obra é conseguir intertextualizar com muitas outras (desde Matrix a Batman v Superman). É um texto de várias camadas, podemos interpretar tudo como apenas uma viagem de imaginação ou teoria de multiversos, visto que Lewis Carroll era matemático também. Ou mesmo relevando esta parte matemática, é uma bela história que deixa o antropocentrismo de lado e mostra outro mundo! ”. (@cobaki, via Twitter)

9 – O Senhor dos Aneis, J. R.R. Tolkien: “Eu li quando era adolescente e me apaixonei. Tem gente que leu quando adulto e discorda. Mas acho que a ficção encanta a todos”. (@bruxa_paixaoo, via Twitter)

10 – Aruá, o Boi Encantado, Luís Jardim: “Um livro maravilhoso que traz uma reflexão linda sobre ser humilde”. (João Paulo S. Gomes, via Facebook)

11 – Harry Potter, J.K. Rowling: “Além dos exemplos morais seu estilo é leve, fluido e viciante enquanto inocula sua poesia vibrante e mágica”. (@liriofofo, via Twitter)

“Pequeno Príncipe” disponível com recursos de acessibilidade

O livro “O Pequeno Príncipe”, do escritor francês Antoine de Saint-Exupéry, está disponível com diversos formatos e recursos de acessibilidade. O conteúdo é gratuito e de livre acesso. Confira no link: bit.ly/PequenoPrincipeAcessivel

“O Pequeno Príncipe” conta a história de um piloto que cai com seu avião no deserto. Ali ele encontra uma criança loura e frágil que diz ter vindo de um pequeno planeta distante. 

A obra está disponível em desenho universal, com os seguintes recursos: audiolivro, descrição das imagens, tradução e interpretação em Libras, legendas, leitura fácil e leitura ampliada.

Este é o primeiro dos 25 livros que serão disponibilizados online pelo Projeto Acessibilidade em Bibliotecas Públicas. A coleção tem clássicos da literatura, autores contemporâneos já consagrados e escritores que se destacam no cenário atual da literatura brasileira.

O ano do Príncipe

Fonte: O Estado de S. Paulo. Data: 05/12/2015.

Autoria: Maria Fernanda Rodrigues.

De acordo com o que publicou a coluna Babel, a Geração deve fechar 2015 com 200 mil exemplares de suas versões de O pequeno príncipe, com tradução de Frei Betto, comercializados. Nada mal para um livro em domínio público. 

Livro infantil não precisa ser educativo

Fonte: Folha de S. Paulo. Data: 03/01/2015.

Autoria: Bruno Molinero.

A vida da escritora Marina Colasanti, 77, é um livro de histórias. Começa na África, em um país chamado Eritreia, onde nasceu. Depois, vem a Segunda Guerra Mundial e a infância na Itália. Aos dez anos de idade, ela passa a viver no Brasil, em um palacete no Rio. Autora de poemas, crônicas e até contos de fadas, Colasanti adicionou um novo capítulo a sua vida: Ganhou o Jabuti de melhor livro de 2014 com o infantil Breve história de um pequeno amor - seu sétimo Jabuti. "Não esperava. É raro que um livro para crianças seja considerado o melhor do ano", disse a escritora. (...)

Texto completo no URL:

www1.folha.uol.com.br/folhinha/2015/01/1568552-livro-para-crianca-nao-precisa-ser-educativo-diz-vencedora-do-jabuti.shtml

Biblioteca virtual em português ajuda filhos de imigrantes

Fonte: Achei.USA Data: 26/01/2015.

URL: www.acheiusa.com/Noticia/Biblioteca-virtual-em-portugues-ajuda-filhos-de-imigrantes-16395

Autoria: Caio Campos.

Plataforma Elefante Letrado pode ser utilizada por crianças na Flórida para garantir fluência no idioma do Brasil

Um dos desafios de quem imigra para os Estados Unidos com a família, ou mesmo a constitui por aqui, é manter os laços das crianças com a cultura da terra natal. No caso de brasileiros, isso inclui fazer com que os filhos criem a fluência na língua portuguesa. Afinal, atualmente, falar português não é apenas sinal de ligação com o Brasil. Conseguir escrever e se expressar verbalmente no idioma abre até mesmo portas profissionais – em especial na Flórida, com tantos brasileiros vindo morar no estado e abrindo novos negócios. Tendo isso em mente, o conceito de uma plataforma como a do Elefante Letrado, biblioteca interativa on-line recheada com 300 livros infantis em português, pode ser interessante para muitos pais e mães.

A plataforma foi criada em 2013 pela gaúcha Scheila Vontobel, que se inspirou em um sistema usado por suas filhas, ambas em idade pré-escolar, para aprender inglês em uma escola no Brasil. Ela gostou tanto da ideia que foi ver se encontrava algo parecido dedicado ao ensino do português. Como não existia, resolveu criar. Agora, o produto se mostra uma ferramenta útil para incentivar o ensino do português a filhos de imigrantes brasileiros.

“A biblioteca do Elefante Letrado é dividida em níveis progressivos, de acordo com as habilidades de leitura, compreensão e interpretação dos estudantes. É projetada para motivar o interesse e a evolução na leitura e tem seus livros selecionados por um time de profissionais de vários setores da educação”, explica Magali Matsuda, parceira de Scheila na empreitada.

A empresária destaca a versatilidade da plataforma - que é paga e pode ter assinatura adquirada em elefanteletrado.com.br/planos, com preços a partir de R$ 19.90 para usuários domésticos e sob consultas para escolas.

Segundo Magali, a biblioteca virtal, além de garantir a fluência dos pequenos no português, os deixa em contato com a riqueza sonora da língua, ao trazer conteúdo narrado em diferentes sotaques. “O Elefante Letrado não impõe barreiras de aprendizado e pode ser acessado do mundo inteiro, possibilitando o convívio diário da criança com os livros”, diz Magali. “Além disso, todo o acervo oferece a possibilidade de ouvir os livros, desta forma praticando pronúncia e dicção com narradores de várias regiões do Brasil, com sotaques diferentes.”

Pontuação e chat
Para incentivar o uso da biblioteca, o sistema dá pontos à criança. A cada livro lido ou áudio escutado, ela ganha pontos. Ao final de cada livro, um jogo de perguntas avalia a compreensão textual do leitor mirim. Com esses pontos, a criança pode trocar mensagens com outros usuários do sistema, através de chat que pode ser monitorado pelos responsáveis.

Magali conta que no Brasil a startup educativa tem a meta de se disseminar não somente entre as escolas particulares, mas também no ensino público. “Para cada licença comprada por uma escola privada, doaremos para uma escola sem condições financeiras de adquirir o sistema. Além disso, temos uma meta de doar para 50 escolas públicas. A primeira escola já está entrando no ar no Rio Grande do Sul”, diz. “Trabalhar na área da educação é muito gratificante e o Elefante Letrado quer realmente fazer a diferença na vida das crianças.”

Viva Ziraldo!

Fonte: O Globo. Data: 08/10/2012.

Autor: Ancelmo Gois.

Ziraldo será o homenageado da Bienal do Livro de 2013, no Rio. A 16ª edição do evento, conforme Ancelmo Gois, terá uma área de 400 m² decorada com temas inspirados na obra do mestre do traço. No espaço, que deve receber mais de 170 mil crianças, serão realizadas atividades lúdicas que estimulem o hábito da leitura.

Clássico "O pequeno príncipe" resiste entre os mais vendidos

Fonte: Zero Hora (Porto Alegre, RS). Data:- 02/07/2012.

Autor: Gustavo Brigatti.

Não são vampiros que brilham no sol, nem bruxinho órfão, tampouco adolescentes com poderes divinos ou lutando contra um estado totalitário num futuro distópico. Resistindo a todo tipo de modismo, o grande hit da literatura infantojuvenil é um gurizinho loiro, algo melancólico, que adora viajar e divide o asteróide onde mora com uma rosa temperamental. Seu nome real permanece um mistério, mas por aqui ele ganhou um apelido que o tornou célebre no mundo todo: O Pequeno Príncipe. Escrito e publicado em 1943, durante o exílio norte-americano do piloto francês Antoine De Saint-Exupéry, no Brasil é impresso desde 1952. Aqui está na 48ª edição, já vendeu mais de quatro milhões de cópias e está sempre entre os 10 primeiros de sua categoria. Em 2011, fechou na oitava posição no ranking geral. No mundo, já vendeu mais de 150 milhões de cópias

Biblioteca de SP abre edital para resenhadores

Até o dia 20 de julho a Biblioteca Monteiro Lobato, na capital paulista, recebe inscrições para o credenciamento de interessados em prestar serviços profissionais de leitura de obras de literatura infantojuvenil e produção de resenhas para atualização da publicação Bibliografia brasileira de literatura infantil e juvenil. Para saber mais sobre as regras das inscrições, acesse o site da prefeitura neste link. Em caso de dúvidas, entre em contato com a biblioteca pelos telefones XX11 3256 4438 e XX11 3256 4122 ou pelo e-mail bcsp.mlobato@prefeitura.sp.gov.br.

Maiores detalhes no URL: http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/cultura/bibliotecas/noticias/